Johanna Vainikainen
Kuva: Henry Söderlund
Kuopiolaissyntyinen Johanna Vainikainen on suomentaja, joka on tullut tunnetuksi genrekirjallisuuden kääntäjänä. Hän on suomentanut mm. Stepan Chapmania, Lord Dunsanya, Neil Gaimania, Charlaine Harrisia, Ellen Kushneria, Ursula K. Le Guinia ja Gene Wolfea. Hän taitaa hyvin erilaisia tyylejä myyteistä ja vanhahtavasta kielestä kokonaan uusien sanojen ja ilmaisujen luomiseen.
Palkinnot
- Tähtifantasia 2007, Jeff VanderMeer: Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki
- Tähtifantasia 2009, Ellen Kushner: Thomas Riiminiekka
- Tähtivaeltaja 2013, Gene Wolfe: Kiduttajan varjo.