Steampunk on kansainvälistä!

Osuuskumman uusin novelliantologia tarjoilee maistiaisia eurooppalaiselta steampunk-kentältä – Portugalista, Briteistä ja Suomesta. Kolmen kustantamon yhteistyönä syntynyt antologia ilmestyy kolmessa maassa, kolmella eri kielellä.

Kansi: J.S. Meresmaa

Isaac ponnisti hitaasti jaloilleen. Siipien paino särki edelleen rintaa, mutta maahan iskeytymisen avaamat haavat olivat parantumaan päin. Isaacin kävellessä siivet myötäilivät hänen liikkeitään, niiden kuparisina hohtavat kärjet nostivat kieppuvan tomuspiraalien vanan hänen jälkeensä. Isaac kiersi kätensä Yksikorvan ympärille ja painautui tämän selkää vasten.
”Kerro minulle”, Isaac kuiskasi.

– Magdalena Hai: Siivekäs mies Isaac

Karkuteille lähtenyt automaton, epäonnekas sarvikuono ja omapäinen silinterihattu… Näitä ja monia muita ihmeellisyyksiä seikkailee kirjan monipuolisissa ja tunnelmiltaan vaihtelevissa tarinoissa, joiden välillä viihteellisenkin pinnan alla kuultaa perustavanlaatuisia kysymyksiä ihmisyydestä, tasa-arvosta ja oikeuden-mukaisuudesta.

Antologia syntyi tarpeesta tutustua eurooppalaisten naapureidemme kirjallisuuteen. ”Barcelonassa vuonna 2016 pidetyssä tieteiskirjallisuustapahtumassa, Euroconissa, kuulin saman toiveen lukuisilta tahoilta: lukijoilta, faneilta, kustantamoilta, kirjailijoilta. Euroopan sisäinen kulttuuri-vaihto voisi olla aktiivisempaa. Meitä kiinnostaa, miltä spekulatiivinen fiktio näyttää niissäkin maissa, joiden kieltä emme osaa”, kertoo suomenkielisen painoksen toimittanut J.S. Meresmaa esipuheessaan. Englanninkielisen painoksen on toimittanut NewCon Press -kustantamon perustaja Ian Whates ja portugalinkielisen Pedro Cipriano Editorial Divergência -kustantamosta.

Kirjoittajat ovat kotimaassaan tunnettuja tekijöitä, ja heidän tähän antologiaan kirjoittamansa tarinat ovat ensimmäistä kertaa saatavilla alkuperäisen kielialueen ulkopuolella.

Steampunk International
Toimittaja: J.S. Meresmaa

Kirjoittajat:
George Mann
Jonathan Green
Derry O’Dowd
Anton Stark
Diana Pinguicha
Pedro Cipriano
Anne Leinonen
Magdalena Hai
J.S. Meresmaa

Suomentaja: Markus Harju
222 s.
Julkaistu: 30.5.2018

ISBN 978-952-7215-60-9 nidottu
ISBN 978-952-7215-61-6 ePub
ISBN 978-952-7215-62-3 ePub+suojaus
ISBN 978-952-7215-63-0 mobi

Osta Steampunk International Osuuskumman verkkokaupasta:

Kommentointi on suljettu.