Osuuskumma tarjoaa nyt suomikummaa ranskaksi

Osuuskumman uusin novelliantologia tarjoaa tunnettujen kotimaisten tekijöiden novelleja ranskaksi. Teos on osa kansainvälistä Osuuskumma International -julkaisusarjaa.

Kansi: J.S. Meresmaa

Je lui ai demandé pourquoi il avait creusé autant de trous. Avait-il du mal à décider où le fossé devait commencer ?
« La terre est pleine de pierres, et si dure, pas moyen de trouver le bon endroit, a-t-il répondu. Creuser un fossé, c’est comme jouer de la guitare, il faut que chaque note soit à sa place, et puis il faut y mettre de l’émotion. »

Anne Leinonen: Le Lièvre

Quand je ne regarde pas on Osuuskumma International -julkaisusarjan uusin teos. Eurocon Nemo 2018 -tapahtumaa vietetään Ranskan Amiensissa ja Euroconin yhteydessä Osuuskumma haluaa tarjota ranskankieliselle yleisölle suomalaisen spekulatiivisen nykyfiktion helmiä.

Antologian kahdeksan novellia vievät lukijan pohjoisen loppumattomiin metsiin, Vainaansuolle ja joen jumalan luo. Ne taistelevat stereotypioita vastaan, luovat yhteyksiä ja häiritsevät. Novellien kirjoittajat ovat niin spekulatiivisen fiktion konkareita kuin tuoreita tekijöitä.

Quand je ne regarde pas
Toimittajat: J.S. Meresmaa & Maria Carole

Novellit:
O.E. Lönnberg: Poupée de chiffons
Anne Leinonen: Le Lièvre
J.S. Meresmaa: L’étérnité, comme d’habitude
Magdalena Hai: Le marais au Mort
Anni Nupponen: Le dieu de la Rivière
Tiina Raevaara: La Mort de Matilda
Maija Haavisto: Quand je ne regarde pas
Maria Carole: Mon roudoudou, mon adorée

Käännös: Martin Carayol
160 s.
Julkaisu: 15.6.2018

ISBN 978-952-7215-56-2 nidottu
ISBN 978-952-7215-57-9 ePub
ISBN 978-952-7215-58-6 ePub+suojaus
ISBN 978-952-7215-59-3 mobi

Osta Quand je ne regarde pas Osuuskumman verkkokaupasta:

E-kirja: Kobo Store, Elisa Kirja

Kommentointi on suljettu.