Quand je ne regarde pas

Couverture : J.S. Meresmaa

Quand je ne regarde pas présente la scène fantastique finlandaise aux lecteurs francophones.

Quand je ne regarde pas vous transporte d’une aire de jeux aux forêts infinies du nord, sur le marais aux morts ou à la rencontre du dieu de la rivière. Les nouvelles de l’anthologie trouvent leur ancrage dans la nature finlandaise – dans celle qui nous entoure mais aussi dans notre personnalité. Ils ne s’arrêtent pas à la mythologie, mais questionnent aussi l’actualité et l’évolution technologique. Ils combattent les stéréotypes, créent des liens, surprennent et dérangent.

Les huit nouvelles du recueil représentent une variété d’auteurs finlandais que vous ne connaissez peut-être pas encore, mais après les avoir lus vous aurez envie d’en savoir d’avantage.

Nouvelles :
O.E. Lönnberg : Poupée de chiffons
Anne Leinonen : Le Lièvre
J.S. Meresmaa : L’étérnité, comme d’habitude
Magdalena Hai : Le marais au Mort
Anni Nupponen : Le dieu de la Rivière
Tiina Raevaara : La Mort de Matilda
Maija Haavisto : Quand je ne regarde pas
Maria Carole : Mon roudoudou, mon adorée

Traduction : Martin Carayol
160 pages

Achat dans notre magasin en ligne:

Livre numérique:
Kobo Store
Elisa Kirja

Quand je ne regarde pas
Maria Carole, J.S. Meresmaa (dir.)
publication: 06/2018

ISBN 978-952-7215-56-2 broché
ISBN 978-952-7215-57-9 ePub
ISBN 978-952-7215-58-6 ePub+DRM
ISBN 978-952-7215-59-3 mobi