Osuuskumma International

Osuuskumma International on Osuuskumma-kustannuksen suomesta vieraalle kielelle käännettyjen novellien julkaisusarja.

Osuuskumma International is a series of translated Finnish short stories from Osuuskumma Publishing — a co-operative publishing house bringing together writers, editors, and graphic designers of Finnish Weird.

okinter

Kansi: Luces del norte Luces del norte – antología de ciencia ficción finlandesa
Release: November/2016
Anthology (in Spanish)

Espanjankielisessä novelliantologiassa kättä lyövät niin fantasia, suomikumma kuin steampunk. Kokoelma koostuu yhdeksästä novellista kirjailijoilta, joiden teoksia ei ole aiemmin käännetty espanjaksi.

Luces del norte, historias del lejano norte, donde los fantasmas y piratas nadan en las aguas del mar Báltico y las brujas son tan mortales como las víboras que envían. Acompáñenos en un viaje a realidades alternativas en las que la vida puede ser atrapada en latón y donde el lienzo de la vida es tejido por arañas.

Luces del norte. Antología de ciencia ficción finlandesa presenta nueve voces y nueves relatos del bizarro finlandés, ahora por primera vez en castellano.